Hírek - Információk

	Francia emlékek Madarak repülnek a fejünk felett, a tenger illata érzõdik szerte a vidéken, vadregényes tájak, olaszos kis utcák, finom sajtok, luxusautók, lágy parfümillat… ez a Francia Riviéra! Õszi kirándulásunk színhelye a levendulamezõirõl közismert Provence volt. Hosszú utazás után megérkeztünk kirándulásunk elsõ állomásához a világ második legkisebb országához, a híres Monacóhoz. Végigsétáltunk Monaco utcáin, megtekintettük a Forma 1- es futamok helyszínét és a kikötõben álló jachtokat. Ezután „hajó-buszt” fogtunk és áthajóztunk a kikötõ másik partjára, ahol a világhírû Monte Carlo kaszinó állt. A táj gyönyörû volt, amerre csak a szem látott, mindenhol az azúrkék tenger, mediterrán forróság és sós illat fogadott bennünket. A hercegi palota õrségváltása után a híres Szent Miklós katedrálisba mentünk, ezen a helyen temették el a gyönyörû, de tragikus sorsú színésznõt, Grace Kelly-t. A színésznõ fehér márványból készült síremlékét férje mellé helyezték. Az Óceonográfiai Múzeumban számtalan érdekes tengeri halat, és – a nemrégiben zajló – II. Albert herceg esküvõjérõl készült képeket és az esküvõi ruhákat láttuk. Végül bejártuk Monaco egész belvárosát, felfedezhettük a kis bevásárló utcákat, parkokat, a bátrabbak egészen a tenger partjára is elmehettek. A számunkra teljesen szokatlan környezet szépségei elvarázsolták a társaságot. A hangulatot fokozták a francia sanzonok, így értük el Fréjus városát. A szállásunk három napig egy Formula 1-es hotel volt, hármasával foglaltunk el a picike szobákat. Itt kellemesen kipihentük magunkat és újult erõvel, vegyes érzelmekkel vártuk a holnapot. A reggeli bõséges és nagyon finom volt, a francia kenyeret és baguettet sohasem felejtjük el, ebben biztos vagyok. Reggeli után a filmfesztiváljairól híres Cannes városába tartottunk Mivel itt zajlott a G 20-ak találkozója, nem tudtunk mindent megtekinteni. Elõször Szent Margit szigetére hajóztunk, ahol a legenda szerint a Vasálarcos is raboskodott. Itt hosszabb séta után a bátrabbak megmártózhattak a tengerben. A szigeten való „raboskodásunk” után visszatértünk Cannes városába, ahol már szabadabban nézelõdhettünk. Kívülrõl megtekintettük a cannes-i városházát, a színes filmrészletekkel dekorált házaktól még a lélegzetünk is elállt. Majd szabad idõben jöhetett a vásárlás, forró csokizás. Harmadnap Eze Village falucskába igyekeztünk, ahol a híres Fragonard parfüm manufaktúrát tekintettük meg. Az illatarzenál magával ragadó, a sokféle virágolaj szinte beleivódott a bõrünkbe. Miután távoztunk, még órákig éreztük az orrunkban a nemes párlatokat. Ezután Éze vára várt minket, ahol az egzotikus kerttõl kezdve, a régiségboltokon át minden csodaszép volt. Nizza luxusbutikjai,a híres Negresco Hotel, az Angolok sétánya valóban hívogató látvány, nemcsak az utási prospektusok lapjain… A merészebbek megmártóztak az Angyalok Öblében is! Másnap a Pont du Gard volt a kitûzött cél. Az ókori Róma iskolát adott az építészet tudományából. A festõi környezetben magasodó, a római korból ittmatradó boltívek a Gard folyón, jól példázzák egy másik történelmi korszak találékonyságát, technikai tudását, emberi erõfeszítéseit. Az ókorból a középkorba csöppentünk, Avignon városába látogattunk el, megtekinteni a híres Pápai Palotát. Ez a pápaság történelmének oly részlete, mely során a francia királyok a Vatikánból Avignonba kényszerítették a pápai udvart. A hatalmas kastélyszerû épület méreteivel, hangulatával nagyon érdekes volt, nekem igazán tetszett. Összességében rendkívül tartalmas és felejthetetlen hetet töltöttünk el a Francia Riviérán és környékén. Ám a sok nagyszerû látnivaló mellett, értékes, õszinte barátságok kötettek. A közös étkezésektõl, a közös alvástól a „nem alvásig”, nagyon sok emlékkel gazdagodtunk. Ezért méltán mondhatom sikeresnek ezt az utazást.

Souvenirs de France

Les oiseaux volent sur nos têtes, l'odeur de la mer se fait sentir dans toute la région, les paysages sont romantiques, il y a beaucoup de petites rues comme en Italie, des fromages délicieux, des voitures de luxe, des parfumes célèbres… C’est la Côte d’Azur! Notre voyage en automne nous a guidés dans une région, qui est connue pour ses champs de lavande. Nous étions en Provence!
Après un long voyage, nous sommes arrivés à notre premier but, le deuxième plus petit pays du Monde: le fameux Monaco. Premièrement nous nous sommes promenés dans les rues de Monaco, nous avons visité la piste de course de Formule-1, et les yachts, qui étaient dans le port. Ensuite, nous avons pris un "bateau-bus" dans le port, et nous avons navigué à l'autre rive du port, où était le célèbre casino de Monte Carlo. Le paysage était >merveilleux, autant que les yeux voyaient comme la mer bleu azur, partout, la chaleur méditerranéenne, et le parfum de sel nous recevaient. Puis nous sommes retournés à la rive de départ, où était le palais de prince de Monaco, et nous avons vu la relève de la garde. Après, nous sommes allés à la fameuse cathédrale de Saint-Nicolas où la belle actrice, Grace Kelly était enterrée. Le tombeau de marbre blanc de l'actrice est à côté du tombeau de son mari, Prince Rainer III. Ensuite, dans le Musée d'Océanographique nous avons vu beaucoup de poissons maritimes intéressants, et des photos de mariage du Prince Albert II. Après notre programme prévu pour la journée, nous avons pu passer notre temps libre. Nous avons regardé autour au centre- ville. La petite société était fascinée par l'environnement totalement étrange, la beauté, la pureté et les curiosités. Quand le bus est parti à notre logement, dans la ville de Fréjus, l’ influence des chansons françaises nous endormait tôt. Notre logement était un hôtel Formule 1 pour quatre jours, les chambres étaient occupées par trois personnes. Ici nous nous reposions confortablement et avec une énergie renouvelée, nous attendions le lendemain avec des sentiments mitigés.
Le matin, le petit déjuner était copieux et très delicieux, nous n'allons jamais oublier le pain et le baguette français, c'est sûr. Après le petit déjeuner, nous avons commencé notre voyage vers Cannes, qui est célèbre pour ses festivals de film. A cause de la réunion G20, nous ne pouvions pas tout voir, mais cela ne décourageait pas notre compagnie, il y avait beaucoup d'événements. D'abord, après un voyage en bateau, nous étions sur l'île Sainte-Marguerite, où selon la légende, l'Homme au Masque de Fer a été emprisonné. Voici ensuite une promenade plus longue, les baigneurs audacieux pouvaient nager à la mer. Puis nous sommes retournés à la ville de Cannes, où nous pouvions mieux regarder. Nous avons vu l'hôtel de ville de Cannes, les maisons qui étaient décorées avec des détails de films fameux. Ensuite, tout le monde est parti pour faire de l’escampette dans les magasins, ou au restaurant pour prendre une boisson chaude.
Le troisième jour nous sommes allés à Eze Village, où était la célèbre manufacture de parfum Fragonard. Dans la bâtiment, l'arsenal de parfums était magnifique, les variétés d'huile de fleur étaient presque ancrées dans notre peau, pendant des heures après notre départ nous sentions les essences de parfums dans le nez. Après cela, le château d’ Eze nous attendait, ou le jardin exotique et les boutiques d'antiquités étaient trés belles. Mais l’après-midi, on a visité Nice, où il y avait de nombreuses boutiques de luxe, et l'hôtel Negresco. Nous avons marché sur la Promenade des Anglais, et ceux qui étaient vraiment courageux, pouvaient nager à la mer.
Le lendemain, le Pont du Gard était notre prochaine station. Le milieu scénique est tout simplement époustouflant, le pont romain était classé par l’Unesco parmi le patrimoine mondial. Puis, nous sommes allés à Avignon où nous avons visité le célèbre Palais Papal. Avec les dimensions gigantesques, l'édifice aux allures de château, l'ambiance était très intéressante, j'ai vraiment aimé.
Bref, nous avons passé une semaine mémorable dans et autour de la Rivière Française. Mais en plus de nombreuses attractions, à la fin du voyage, les amitiés étaient renforcées. Le repas commun, le sommeil commun, "sans sommeil"... nous avons beaucoup de souvenirs, qui sont beaux commes le voyage.